Tracking dubbing schedules, managing voiceover talent rosters, and coordinating casting sessions requires specialized systems. This customized environment is designed for Media and Communications Voiceover and Dubbing Studios. It enables producers and casting directors to manage ADR sessions, union status for talent, studio availability, and recording pipelines within a single platform.
✨ Get this free template installed in Salesforce in one day.
Book a free one-hour onboarding session to get started.
Book a free one-hour onboarding session to get started.
L Leads
Prospective studios, agencies, or independent producers seeking localization and dubbing services.A Accounts
Established production houses, streaming networks, and creative agencies relying on voiceover work.C Contacts
Key producers, sound engineers, casting directors, and agency representatives.O Opportunities
Active bids for episodic dubbing contracts, feature film ADR, or commercial voiceover bundles.C Campaigns
Marketing initiatives, industry networking events, and talent recruitment drives.C Casting Projects
Manage character breakdowns, sides, and audition scheduling for upcoming roles.R Recording Sessions
Track booth bookings, studio hardware readiness, and engineer assignments for tracking.V Voice Talent
Database of actors including union status, vocal profiles, demo reels, and studio capabilities.Interactive Template Below
L
Leads
| Name | Company | Project Type | Status | Phone | Owner | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Samira Vance | Polygon Interactive | Video Game | New | (555) 123-4567 | [email protected] | Alex Rivera |
| Marcus Wei | Global Learn Inc | E-Learning | Contacted | (555) 234-5678 | [email protected] | Jamie Chen |
| Elena Rostova | Cinematic Dubs | ADR Feature Film | Qualified | (555) 345-6789 | [email protected] | Alex Rivera |
| David O'Connor | Audiobooks Now | Audiobook | New | (555) 456-7890 | [email protected] | Jamie Chen |
| Chloe Barnes | AdSpot Media | Commercial | Converted | (555) 567-8901 | [email protected] | Alex Rivera |
L
Lead
Samira Vance
New
Contacted
Qualified
Converted
Details
Notes
Files
Primary Lead Information
First NameSamira✎
Last NameVance✎
CompanyPolygon Interactive✎
TitleAudio Director✎
Phone(555) 123-4567✎
Lead OwnerAlex Rivera✎
Lead SourceTrade Show✎
IndustryGaming✎
RatingHot✎
Websitewww.polygon.ext✎
Annual Revenue$5,000,000✎
Project & Technical Requirements
Project TypeVideo Game✎
Voice Age RangeYoung Adult✎
Union Status ReqSAG-AFTRA✎
Vocal StyleEnergetic✎
Language PairingEnglish to Spanish✎
Studio Setup ReqSource-Connect Pro✎
Turnaround Time48 Hours✎
Est. Session Hours40✎
File Delivery FormatWAV 48kHz 24-bit✎
NDA RequiredYes✎
Initial Capability Review
Polygon is exploring our studio for their next major RPG release. Need 12 character voices.
Created by Alex Rivera • Aug 1, 2026
Technical Specs Discussed
They require Source-Connect Pro for remote direction during sessions. Confirmed our booth B meets specs.
Created by Jamie Chen • Jul 28, 2026
Union Requirements
Project will be fully SAG-AFTRA. Need to prepare appropriate P&H allocation estimates.
Created by Alex Rivera • Jul 25, 2026
📄 Files
| File Name | Type | Size | Uploaded |
|---|---|---|---|
| Polygon_RPG_Character_Breakdowns.pdf | 2.4 MB | Aug 1, 2026 | |
| NDA_Signed_Polygon.pdf | 1.1 MB | Jul 28, 2026 | |
| Tech_Specs_Requirements.docx | DOCX | 450 KB | Jul 25, 2026 |
A
Accounts
| Account Name | Account Type | Industry | Phone | Account Owner |
|---|---|---|---|---|
| Starlight Animation Studios | Customer | Animation | (555) 111-2222 | Alex Rivera |
| Global Localization Group | Partner | Dubbing Series | (555) 222-3333 | Jamie Chen |
| Epic Quest Games | Customer | Video Game | (555) 333-4444 | Alex Rivera |
| ClearVoice Ad Agency | Customer | Commercial | (555) 444-5555 | Jamie Chen |
| Chapter One Audio | Customer | Audiobook | (555) 555-6666 | Alex Rivera |
A
Account
Starlight Animation Studios
Details
Contacts
Opportunities
Casting Projects
Recording Sessions
Voice Talent
Notes
Files
Primary Account Information
Account NameStarlight Animation Studios✎
Phone(555) 111-2222✎
Websitewww.starlightanim.ext✎
IndustryAnimation✎
Account OwnerAlex Rivera✎
Account TypeCustomer✎
Billing State/ProvinceCA✎
Annual Revenue$12,000,000✎
Dubbing & Production Preferences
Preferred Project TypeAnimation✎
Primary LanguageEnglish to Spanish✎
Union AffiliationSAG-AFTRA✎
Preferred Turnaround2 Weeks✎
Standard Studio ReqSource-Connect Pro✎
Delivery FormatPro Tools Session✎
C Contacts
| Name | Title | Phone | |
|---|---|---|---|
| Sarah Jenkins | Casting Director | [email protected] | (555) 111-2222 |
| Tom Baker | Lead Sound Engineer | [email protected] | (555) 111-2223 |
| Lisa Tran | Producer | [email protected] | (555) 111-2224 |
| Kevin Hart | Post-Production Sup. | [email protected] | (555) 111-2225 |
| Amanda Weiss | VP of Localization | [email protected] | (555) 111-2226 |
O Opportunities
| Opportunity Name | Stage | Amount | Close Date |
|---|---|---|---|
| Starlight Q3 Animation Dubbing | Proposal | $45,000 | Aug 15, 2026 |
| Space Rangers Season 2 ADR | Closed Won | $85,000 | Jan 10, 2026 |
| Monster High Promos | Negotiation | $12,000 | Sep 01, 2026 |
| Starlight Feature Film Casting | Discovery | $110,000 | Nov 15, 2026 |
| Webisode Shorts Bundle | Closed Won | $25,000 | Mar 22, 2026 |
C Casting Projects
| Project Name | Status | Roles Casting | Submission Deadline |
|---|---|---|---|
| Space Rangers Lead Cast | Active | 4 | Aug 10, 2026 |
| Monster High Background | Casting Complete | 12 | Jul 01, 2026 |
| Feature Film Villain | Reviewing Demos | 1 | Aug 20, 2026 |
| Promo Announcer | Booked | 1 | Apr 15, 2026 |
| Webisode Narrator | Booked | 1 | Feb 10, 2026 |
V Voice Talent Placements
| Talent Name | Role | Union Status | Clearance Date |
|---|---|---|---|
| John DiMaggio | Lead Villain | SAG-AFTRA | Aug 01, 2026 |
| Tara Strong | Hero Child | SAG-AFTRA | Aug 01, 2026 |
| Grey Griffin | Supporting Roles | SAG-AFTRA | Jul 15, 2026 |
| Steve Blum | Narrator | SAG-AFTRA | May 10, 2026 |
| Laura Bailey | Lead Female | SAG-AFTRA | Mar 01, 2026 |
MSA Renewal 2026
Master Services Agreement was renewed. Rates locked in for next 18 months for all ADR and dubbing sessions.
Created by Alex Rivera • Jan 15, 2026
Studio Protocol Updates
Starlight requires all remote sessions to use Source-Connect Pro as backup if IP lines drop.
Created by Jamie Chen • Mar 22, 2026
New Casting Director
Sarah Jenkins joined as CD. Likes character actors with improv backgrounds for their new series.
Created by Alex Rivera • May 05, 2026
📄 Files
| File Name | Type | Size | Uploaded |
|---|---|---|---|
| Starlight_MSA_2026_Signed.pdf | 3.5 MB | Jan 15, 2026 | |
| Starlight_Technical_Deliverables_v2.pdf | 1.2 MB | Mar 22, 2026 | |
| Approved_Talent_Roster_Q3.xlsx | XLSX | 800 KB | Jul 01, 2026 |
C
Contacts
| Name | Account Name | Title | Phone | |
|---|---|---|---|---|
| Sarah Jenkins | Starlight Animation Studios | Casting Director | (555) 111-2222 | [email protected] |
| Michael Torres | Global Localization Group | Dubbing Producer | (555) 222-3333 | [email protected] |
| Jessica Wu | Epic Quest Games | Audio Lead | (555) 333-4444 | [email protected] |
| Robert Vance | ClearVoice Ad Agency | Creative Director | (555) 444-5555 | [email protected] |
| Tina Brooks | Chapter One Audio | Acquisitions Editor | (555) 555-6666 | [email protected] |
C
Contact
Sarah Jenkins
Details
Notes
Files
Contact Information
Casting & Role Preferences
Primary Casting FocusAnimation✎
Preferred Voice AgeChild✎
Union Affiliation PrefSAG-AFTRA✎
Vocal Style PrefCharacter✎
Language CastingMultilingual✎
Studio Setup ReqHybrid✎
Typical Turnaround1 Week✎
Prefers In-Studio Sessions
Sarah likes talent to come into Booth A if they are local, rather than remote.
Created by Alex Rivera • May 10, 2026
Talent Roster Request
Requested our latest child voice actor demo reels for upcoming fall animated series.
Created by Jamie Chen • Jun 15, 2026
Union Paperwork
Sarah handles all Exhibit G paperwork for SAG-AFTRA sessions at Starlight. Send directly to her.
Created by Alex Rivera • Jul 01, 2026
📄 Files
| File Name | Type | Size | Uploaded |
|---|---|---|---|
| Sarah_Jenkins_VCard.vcf | VCF | 15 KB | May 05, 2026 |
| Casting_Specs_Template_Starlight.docx | DOCX | 120 KB | Jun 15, 2026 |
| Exhibit_G_Starlight_Blank.pdf | 450 KB | Jul 01, 2026 |
O
Opportunities
| Opportunity Name | Account Name | Amount | Stage | Close Date | Owner |
|---|---|---|---|---|---|
| Starlight Q3 Animation Dubbing | Starlight Animation Studios | $45,000 | Proposal | Aug 15, 2026 | Alex Rivera |
| GLG Spanish Dub Series | Global Localization Group | $120,000 | Negotiation | Aug 30, 2026 | Jamie Chen |
| Epic Quest DLC Voices | Epic Quest Games | $35,000 | Discovery | Sep 15, 2026 | Alex Rivera |
| ClearVoice Fall Ad Campaign | ClearVoice Ad Agency | $18,000 | Proposal | Sep 05, 2026 | Jamie Chen |
| Chapter One Sci-Fi Trilogy | Chapter One Audio | $60,000 | Closed Won | Jul 01, 2026 | Alex Rivera |
O
Opportunity
Starlight Q3 Animation Dubbing
Discovery
Proposal
Negotiation
Closed
Details
Line Items
Notes
Files
Opportunity Information
Opportunity NameStarlight Q3 Animation Dubbing✎
TypeExisting Business✎
Lead SourceDirect✎
Close DateAug 15, 2026✎
StageProposal✎
Opportunity OwnerAlex Rivera✎
Project TypeAnimation✎
Language PairingJapanese to English✎
Union Status ReqSAG-AFTRA✎
Vocal StyleCharacter✎
Voice Age RangeTeen✎
Financial Details & Technical Setup
Amount$45,000✎
Probability (%)60%✎
Est. Session Hours150✎
Studio Setup ReqIn-Studio Only✎
Turnaround Time1 Week✎
Expected Start DateSep 01, 2026✎
Talent Buyout IncludedNo✎
Editing IncludedYes✎
Mixing IncludedYes✎
Translation RequiredYes✎
Script Adapt RequiredYes✎
Delivery FormatWAV 48kHz 24-bit✎
P Line Items
| Service Name | Service Code | Hours | Hourly Rate | Total Price | Session Type |
|---|---|---|---|---|---|
| Principal Voiceover | VO-PRIN | 40 | $350.00 | $14,000.00 | In-Studio Only |
| Studio Booking (Booth A) | STU-A | 100 | $150.00 | $15,000.00 | In-Studio Only |
| Script Adaptation | SC-ADP | 50 | $120.00 | $6,000.00 | N/A |
| Dialogue Editing | ED-DIA | 100 | $100.00 | $10,000.00 | N/A |
Budget Approval Pending
Starlight needs sign-off from EP before finalizing the edit hours. Expected by Friday.
Created by Alex Rivera • Jul 28, 2026
Talent Hold
We have placed holds on 4 principal actors pending this deal closing.
Created by Jamie Chen • Jul 20, 2026
Script Status
Translation is done, but adaptation to lip-flap will take 2 weeks post-signature.
Created by Alex Rivera • Jul 10, 2026
📄 Files
| File Name | Type | Size | Uploaded |
|---|---|---|---|
| Starlight_Q3_Proposal_v2.pdf | 2.1 MB | Jul 28, 2026 | |
| Cost_Breakdown_Spreadsheet.xlsx | XLSX | 45 KB | Jul 20, 2026 |
| Original_RFP_Starlight.pdf | 1.8 MB | Jul 01, 2026 |
C
Campaigns
| Campaign Name | Status | Type | Start Date | Owner |
|---|---|---|---|---|
| Q3 Animation Promo | In Progress | Jul 01, 2026 | Alex Rivera | |
| GDC Trade Show 2026 | Planned | Trade Show | Sep 15, 2026 | Jamie Chen |
| Bilingual Talent Drive | In Progress | Advertisement | Jul 15, 2026 | Alex Rivera |
| Audiobook Publisher Outreach | Completed | May 01, 2026 | Jamie Chen | |
| Summer Studio Mixer | Completed | Event | Jun 20, 2026 | Alex Rivera |
C
Campaign
Q3 Animation Promo
Details
Campaign Members
Notes
Files
Campaign Details
Campaign NameQ3 Animation Promo✎
StatusIn Progress✎
Start DateJul 01, 2026✎
End DateSep 30, 2026✎
Campaign OwnerAlex Rivera✎
TypeEmail✎
Target AudienceAnimation Producers✎
Budgeted Cost$5,000✎
Targeting Metrics & Preferences
Target Project TypeAnimation✎
Primary Language PairEnglish to Spanish✎
Voice Age HighlightChild✎
Union TargetedSAG-AFTRA✎
Expected Responses25✎
Vocal Style HookCharacter✎
C Campaign Members
| Name | Company | Status |
|---|---|---|
| Sarah Jenkins | Starlight Animation Studios | Responded |
| Samira Vance | Polygon Interactive | Sent |
| Tina Brooks | Chapter One Audio | Sent |
| Jessica Wu | Epic Quest Games | Responded |
| Chloe Barnes | AdSpot Media | Sent |
Open Rate Update
First wave hit 35% open rate. Excellent engagement on the child character reel link.
Created by Jamie Chen • Jul 15, 2026
Follow-up List
Need to call the 12 directors who clicked the Studio B specs link.
Created by Alex Rivera • Jul 18, 2026
Wave 2 Content
Wave 2 will focus on our SAG-AFTRA compliance track record to ease producer concerns.
Created by Jamie Chen • Aug 01, 2026
📄 Files
| File Name | Type | Size | Uploaded |
|---|---|---|---|
| Email_Copy_Wave1.docx | DOCX | 45 KB | Jun 25, 2026 |
| Promo_Banner_Reel.jpg | JPG | 1.2 MB | Jun 26, 2026 |
| Target_List_Export.csv | CSV | 200 KB | Jun 30, 2026 |
C
Casting Projects
| Project Name | Account Name | Roles Casting | Status | Deadline |
|---|---|---|---|---|
| Space Rangers Lead Cast | Starlight Animation Studios | 4 | Active | Aug 10, 2026 |
| Epic Quest Villains | Epic Quest Games | 2 | Reviewing Submissions | Aug 15, 2026 |
| Audiobook Narrator Search | Chapter One Audio | 1 | Active | Aug 20, 2026 |
| ClearVoice Teen Spot | ClearVoice Ad Agency | 1 | Booked | Jul 30, 2026 |
| GLG Dubbing Extras | Global Localization Group | 15 | Active | Sep 01, 2026 |
C
Casting Project
Space Rangers Lead Cast
Breakdown Published
Accepting Submissions
Reviewing Submissions
Callback / Audition
Booked
Details
Notes
Files
Project Overview
Project NameSpace Rangers Lead Cast✎
Roles Casting4✎
Submission DeadlineAug 10, 2026✎
StatusActive✎
Project OwnerJamie Chen✎
Project TypeAnimation✎
Union Status ReqSAG-AFTRA✎
Voice Age RangeChild✎
Vocal StyleEnergetic✎
Technical & Studio Logistics
Language PairingEnglish to Spanish✎
Studio Setup ReqIn-Studio Only✎
Turnaround TimeTBD✎
Total Submissions142✎
Sides SentYes✎
Live CallbacksYes✎
Booth RequestedBooth A✎
Engineer RequestedMike Trapp✎
Recording Date EstSep 01, 2026✎
Buyout RequiredYes✎
Session Fee AuthApproved✎
Callback Schedule
Callbacks are set for Aug 15. We need to reserve Booth A for 4 hours minimum.
Created by Jamie Chen • Aug 02, 2026
Talent Restrictions
Production noted that actors must not have conflicting sci-fi roles on competing networks.
Created by Alex Rivera • Jul 28, 2026
Sides Uploaded
Sides for 'Commander Jax' and 'Pilot Wren' have been sent to agents.
Created by Jamie Chen • Jul 25, 2026
📄 Files
| File Name | Type | Size | Uploaded |
|---|---|---|---|
| Character_Sides_Jax.pdf | 800 KB | Jul 25, 2026 | |
| Character_Sides_Wren.pdf | 850 KB | Jul 25, 2026 | |
| Casting_Breakdown_Public.docx | DOCX | 100 KB | Jul 20, 2026 |
R
Recording Sessions
| Session ID | Account Name | Talent Name | Date | Engineer |
|---|---|---|---|---|
| RS-10045 | Starlight Animation Studios | Tara Strong | Aug 12, 2026 | Mike Trapp |
| RS-10046 | Epic Quest Games | Steve Blum | Aug 14, 2026 | Sarah Lin |
| RS-10047 | Global Localization Group | Laura Bailey | Aug 15, 2026 | Mike Trapp |
| RS-10048 | Chapter One Audio | John DiMaggio | Aug 18, 2026 | Sarah Lin |
| RS-10049 | ClearVoice Ad Agency | Grey Griffin | Aug 20, 2026 | Mike Trapp |
R
Recording Session
RS-10045: Space Rangers Ep 201
Scheduled
Confirmed
In Progress
Completed
Delivered
Details
Notes
Files
Session Logistics
Session IDRS-10045✎
Session NameSpace Rangers Ep 201✎
DateAug 12, 2026✎
Start Time10:00 AM PST✎
Session OwnerMike Trapp✎
Studio Setup ReqIn-Studio Only✎
Booth AssignmentBooth A✎
Assigned EngineerMike Trapp✎
Duration (Hours)4.0✎
Technical Specs & Requirements
Project TypeAnimation✎
Language PairingEnglish to Spanish✎
Delivery FormatWAV 48kHz 24-bit✎
Union Status ReqSAG-AFTRA✎
Mic PreferenceNeumann U87✎
Video Sync RequiredYes✎
Script PrintedYes✎
Talent Preferences
Tara requested room-temperature water and herbal tea in the green room prior to session.
Created by Jamie Chen • Aug 05, 2026
ADR Prep
Video files have been loaded into Pro Tools. Sync lock is established. Waiting on final script revisions from writer.
Created by Mike Trapp • Aug 04, 2026
Remote Directors
The director will be patching in via Zoom to monitor takes, but engineer Mike is running the room locally.
Created by Alex Rivera • Aug 01, 2026
📄 Files
| File Name | Type | Size | Uploaded |
|---|---|---|---|
| Script_Ep201_v3.pdf | 1.4 MB | Aug 04, 2026 | |
| Session_Exhibit_G_PreFilled.pdf | 200 KB | Aug 03, 2026 | |
| Video_Reference_Proxy.mp4 | MP4 | 45.0 MB | Aug 02, 2026 |
V
Voice Talent
| Talent Name | Union Status | Voice Age Range | Home Studio | Agent |
|---|---|---|---|---|
| Tara Strong | SAG-AFTRA | Child | Source-Connect Pro | CESD Talent |
| Steve Blum | SAG-AFTRA | Adult | Source-Connect Pro | Atlas Talent |
| Laura Bailey | SAG-AFTRA | Young Adult | Source-Connect Pro | CESD Talent |
| John DiMaggio | SAG-AFTRA | Adult | ISDN | Atlas Talent |
| Grey Griffin | SAG-AFTRA | Child | Source-Connect Standard | CESD Talent |
V
Voice Talent
Tara Strong
Details
Notes
Files
Profile & Representation
First NameTara✎
Last NameStrong✎
AgencyCESD Talent✎
Agent NameMark Simon✎
Union StatusSAG-AFTRA✎
Roster ManagerJamie Chen✎
Primary Project TypeAnimation✎
Voice Age RangeChild✎
Vocal StyleCharacter✎
Language PairingEnglish to Spanish✎
Capabilities & Home Studio
Home Studio SetupSource-Connect Pro✎
Turnaround Time24 Hours✎
Vocal RangeSoprano✎
Microphone ModelSennheiser MKH 416✎
InterfaceApollo Twin X✎
Approved for DubbingYes✎
Exceptional Range
Tara can voice multiple child characters in the same session, highly valuable for our animation clients to reduce booking costs.
Created by Jamie Chen • Jan 10, 2026
Studio Upgrade
Agent confirmed she upgraded her home booth with a new Apollo interface, sound floor is pristine now.
Created by Mike Trapp • Mar 15, 2026
Rates Update
Agent noted a 10% rate increase for non-union buyout commercial projects starting Q3.
Created by Alex Rivera • Jun 01, 2026
📄 Files
| File Name | Type | Size | Uploaded |
|---|---|---|---|
| Demo_Animation_2026.mp3 | MP3 | 4.2 MB | Jan 10, 2026 |
| Demo_Commercial_2026.mp3 | MP3 | 3.1 MB | Jan 10, 2026 |
| W9_CESD_Tara_Strong.pdf | 150 KB | Feb 15, 2026 |
